Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tabla de equivalencias (de medidas)

  • 1 equivalencia

    f.
    1 equivalence.
    2 equivalency, match, comparability, equivalence.
    * * *
    1 (igualdad) equivalence
    2 (sustitución) compensation
    * * *
    * * *
    femenino equivalence
    * * *
    = equivalency, comparability, equivalence, mapping.
    Ex. The article 'Algorithmisation of descriptor equivalency' addresses the problem of finding equivalent expressions when constructing multilingual natural language thesauri.
    Ex. In order to ensure comparability of results between the UK and Canadian studies, there will be as few as possible alterations to the tools.
    Ex. It was necessary to develop guidelines to find the correct equivalences.
    Ex. Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    ----
    * equivalencia verbal = verbal translation.
    * establecer equivalencias entre = map onto/to.
    * relación de equivalencia = equivalence relationship.
    * volver a establecer equivalencias = remap.
    * * *
    femenino equivalence
    * * *
    = equivalency, comparability, equivalence, mapping.

    Ex: The article 'Algorithmisation of descriptor equivalency' addresses the problem of finding equivalent expressions when constructing multilingual natural language thesauri.

    Ex: In order to ensure comparability of results between the UK and Canadian studies, there will be as few as possible alterations to the tools.
    Ex: It was necessary to develop guidelines to find the correct equivalences.
    Ex: Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    * equivalencia verbal = verbal translation.
    * establecer equivalencias entre = map onto/to.
    * relación de equivalencia = equivalence relationship.
    * volver a establecer equivalencias = remap.

    * * *
    1 ( Mat) equivalence
    tabla de equivalencias conversion table
    2 ( Ling) equivalence
    * * *
    equivalence;
    cuadro o [m5] tabla de equivalencias (de medidas) a conversion table (for measurements)
    * * *
    f equivalence
    * * *
    : equivalence

    Spanish-English dictionary > equivalencia

См. также в других словарях:

  • tabla de conversiуn de unidades — f Organizaciуn en forma de tablas de las equivalencias de valores entre las unidades de peso o medidas en los diferentes sistemas de unidades …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Pie tabla — Saltar a navegación, búsqueda El Pie Tabla es la unidad de medida de volumen utilizada en Norteamérica para medir la madera aserrada. Contenido 1 Medidas 2 Equivalencias 3 Fórmula …   Wikipedia Español

  • Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… …   Wikipedia Español

  • Warp — Para el sello discográfico de música electrónica, véase Warp Records. El empuje warp (empuje por curvatura; también conocido como impulso de deformación o de distorsión ) es una forma teórica de propulsión superlumínica …   Wikipedia Español

  • Julio (unidad) — julio Estándar: Unidades derivadas del Sistema Internacional Magnitud: Energía, trabajo y calor Símbolo: J Nombrada por: James Prescott Joule Expresada …   Wikipedia Español

  • Ångström — Para otros usos de este término, véase Ångström (distribución). Ångström Símbolo Å Magnitud Longitud E …   Wikipedia Español

  • Sūrya — Saltar a navegación, búsqueda Sūria es el dios védico del Sol. Escultura de Aditia (Suria), y los navagraja (nueve astros). Periodo Gupta, encontrado en Garhwa (Allahabad). Fotografía de lo …   Wikipedia Español

  • Suria (dios) — En el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol. Escultura de Aditia (Suria), y los navagraja (‘nueve astros’); del periodo Gupta, fue encontrado en Garhwa (Allahabad). Fotografía de los años 1870 …   Wikipedia Español

  • Volumen — Para otros usos de este término, véase Volumen (desambiguación). El volumen es una magnitud escalar definida como el espacio ocupado por un cuerpo. Es una función derivada ya que se halla multiplicando las tres dimensiones. En matemáticas el… …   Wikipedia Español

  • Cuadrado mágico — Un cuadrado mágico es una tabla donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma, la constante mágica. Usualmente los… …   Wikipedia Español

  • Coordenadas polares — Localización de un punto en coordenadas polares. El sistema de coordenadas polares es un sistema de coordenadas bidimensional en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»